Gizlilik Politikası

Bu sayfa Gizlilik Politikamızın Türkçe çevirisidir. İngilizce sürüm için: Privacy Policy. Çeviri ile İngilizce metin arasında bir tutarsızlık olması hâlinde, ilgili zorunlu tüketici mevzuatının aksini gerektirdiği durumlar hariç, İngilizce sürüm esas alınır.

Kedy.AI olarak, hizmetlerimizi kullananların gizliliğine ve güvenliğine değer veriyoruz. Bu Gizlilik Politikası; hangi kişisel verileri topladığımızı, bunları neden topladığımızı, nasıl kullanıp paylaştığımızı, ne kadar süreyle sakladığımızı ve sahip olduğunuz hak ve tercihleri açıklar. Politika; web sitemiz, yapay zekâ destekli video araçlarımız — AIShort klip üretimi, AIDubbing, yapay zekâ video üretimi, otomatik altyazı ve çeviri dâhil — ve tarayıcı tabanlı düzenleyici ile Kedy AI mobil uygulaması için geçerlidir (birlikte "Hizmet"). Hizmet'i kullanarak burada açıklanan uygulamaları kabul etmiş olursunuz.

Yalnızca Hizmet'i çalıştırmak, güvenliğini sağlamak ve geliştirmek için ihtiyaç duyduğumuz verileri toplamayı ve bunların nasıl kullanıldığı konusunda şeffaf olmayı amaçlıyoruz. Buradaki herhangi bir husus belirsizse info@kedy.ai adresinden bize ulaşın.

1. Kim olduğumuz

Kedy.AI ("Kedy.AI", "biz" veya "bize"), bu politikada açıklanan kişisel verilerden sorumlu veri sorumlusudur. Her türlü gizlilik sorusu için veya 9. Bölüm'de açıklanan hakları kullanmak için info@kedy.ai adresinden bize ulaşabilirsiniz. Yasanın gerektirdiği yerlerde bu adres, veri koruma konularında iletişim noktası olarak da hizmet eder.

2. Politikanın kapsamı

Bu politika; web sitemizi ziyaret ettiğinizde, hesap oluşturduğunuzda, Hizmet'in herhangi bir özelliğini kullandığınızda, ekibimizle iletişime geçtiğinizde veya bizimle başka şekilde etkileşimde bulunduğunuzda işlenen kişisel verileri kapsar. Bağlantı verdiğimiz durumlar dâhil, kontrol etmediğimiz üçüncü taraf web siteleri, ürünleri veya hizmetleri için geçerli değildir (bkz. 13. Bölüm).

3. Topladığımız bilgiler

Kedy.AI'yi kullandığınızda, Hizmet ile nasıl etkileşimde bulunduğunuza bağlı olarak aşağıdaki bilgi kategorilerini toplayabiliriz:

Hesap verileri: adınız, e-posta adresiniz ve oturum açmak için kullanılan kimlik doğrulama bilgileri (e-posta doğrulama kodları veya seçtiğiniz bir sağlayıcının tekil oturum açma kimlikleri gibi).
Sağladığınız içerik: yüklediğiniz videolar, ses kayıtları, görseller, metin, altyazılar ve diğer dosyalar ile sizin için ürettiğimiz çıktılar (klipler, altyazılar, çeviriler, dublajlı ses, üretilen video ve ilgili meta veriler). Bunu "İçeriğiniz" olarak adlandırıyoruz.
Kullanım ve cihaz verileri: Hizmet'i nasıl kullandığınıza ilişkin bilgiler; IP adresi, ondan türetilen yaklaşık konum, tarayıcı türü, işletim sistemi, cihaz tanımlayıcıları, yönlendiren sayfalar, görüntülediğiniz sayfa ve özellikler ile erişim tarih ve saatleri dâhil.
Fatura verileri: planınız, işlem geçmişiniz ve ödemeleri işleme almak için gereken fatura bilgileri. Kart ödemeleri ödeme hizmet sağlayıcımız tarafından işlenir; tam kart numaralarını sistemlerimizde saklamayız.
İletişim: bize gönderdiğiniz mesajlar, destek talepleri ve geri bildirimler ile sizinle yazışmalarımız.
Çerezler ve benzeri teknolojiler: cihazınızda saklanan tanımlayıcılar ve tercihler (bkz. Çerez Politikası).

Bu bilgileri, size kişiselleştirilmiş ve geliştirilmiş bir deneyim sunmak ve Hizmet'i güvenilir ve güvenli biçimde işletmek için toplarız. Her veri kategorisini sağlamak zorunda değilsiniz; ancak bazı özellikler belirli bilgiler olmadan çalışmaz (örneğin hesap olmadan proje kaydedemezsiniz).

4. Bilgileri nasıl topluyoruz

Doğrudan sizden — kayıt olduğunuzda, içerik yüklediğinizde, ayarları yapılandırdığınızda, bir plana abone olduğunuzda veya bizimle iletişime geçtiğinizde.
Otomatik olarak — Hizmet'i kullanırken çerezler, sunucu günlükleri ve benzeri teknolojiler aracılığıyla.
Üçüncü taraflardan — kimlik doğrulaması için seçtiğiniz tekil oturum açma sağlayıcıları ve ödeme hizmet sağlayıcımız (tam kart verisi değil, işlem durumu) gibi.

5. Bilgilerinizi nasıl kullanıyoruz

Topladığımız bilgileri şu amaçlarla kullanırız:

Hizmet'i sunmak ve işletmek — klipler, altyazılar, çeviriler, dublajlı ses ve üretilen video oluşturmak ve projelerinizi kaydetmek.
Hizmet'i kişiselleştirmek ve geliştirmek ve yeni özellikler geliştirmek.
Hesabınız, işlemleriniz, güncellemeler, güvenlik bildirimleri ve — izin verilen yerlerde — promosyon ve Hizmet ile ilgili mesajlar hakkında sizinle iletişim kurmak.
Platformumuzun güvenliğini, bütünlüğünü ve erişilebilirliğini sağlamak, dolandırıcılık ve kötüye kullanımı önlemek.
Hizmet'i geliştirebilmek için kullanım eğilimlerini ve tercihleri anlamaya yönelik analizler yapmak.
Yasal yükümlülüklerimize uymak ve Kullanım Şartları'nı uygulamak.

6. İşlemenin hukuki sebepleri

Veri koruma mevzuatının (KVKK, AB/BK GDPR gibi) uygulandığı yerlerde aşağıdaki hukuki sebeplere dayanırız:

Sözleşmenin ifası — talep ettiğiniz Hizmet'i sunmak ve hesabınızı yönetmek.
Meşru menfaatler — haklarınızın üstün gelmediği ölçüde, Hizmet'i güvence altına almak, sürdürmek, analiz etmek ve geliştirmek ve sizinle iletişim kurmak.
Açık rıza — belirli pazarlama iletişimleri ve zorunlu olmayan çerezler için; rızanızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Hukuki yükümlülük — yürürlükteki hukuka uymak için veri işlememiz gereken durumlarda.

7. İçeriğiniz ve yapay zekâ ile işleme

İçeriğiniz, talep ettiğiniz özellikleri sunmak için işlenir. Klip, altyazı, çeviri, dublajlı ses veya üretilen video oluşturmak amacıyla yüklemeleriniz; kendi sistemlerimiz ve bizim adımıza hareket eden, sözleşmesel güvenceler altında ve yalnızca Hizmet'i size sunmak için çalışan güvenilir üçüncü taraf yapay zekâ ve medya altyapıları tarafından işlenebilir. İçeriğinizi satmıyoruz ve sizin hakkınızda reklam profilleri oluşturmak için kullanmıyoruz. İçeriğinizin mülkiyeti, Kullanım Şartları'nda açıklandığı üzere sizde kalır.

8. Bilgileri nasıl paylaşıyor ve ifşa ediyoruz

Kişisel bilgilerinizi kendi pazarlamaları için üçüncü taraflara satmaz, takas etmez veya kiralamayız. Bilgileri yalnızca aşağıdaki durumlarda paylaşırız:

Hizmet sağlayıcılar (alt işleyenler): Hizmet'i işletmemize yardımcı olan güvenilir tedarikçiler — bulut barındırma, depolama, yapay zekâ ve medya işleme, analiz, e-posta iletimi ve ödeme işleme gibi — sözleşme ile bilgilerinizi korumakla ve yalnızca bize hizmet sunmak için kullanmakla yükümlüdür.
Hukuk ve güvenlik: yasa, mevzuat, yasal süreç veya resmî talep gereği ya da Kedy.AI'nin, kullanıcılarımızın veya başkalarının hak, mülkiyet veya güvenliğini korumak için.
Ticari devirler: birleşme, devralma, finansman veya varlık satışıyla bağlantılı olarak; bu durumda bilgilerinizi korumaya devam eder ve veri kontrolündeki değişikliği size bildiririz.
Talimatınız veya rızanızla: bilgi paylaşmamızı istediğinizde veya buna onay verdiğinizde.

9. Haklarınız ve tercihleriniz

Bulunduğunuz yere bağlı olarak şu haklara sahipsiniz:

Hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilere erişmek.
Yanlış veya eksik kişisel bilgilerin düzeltilmesini istemek.
Kişisel bilgilerinizin silinmesini istemek.
Belirli işlemelere itiraz etmek veya bunların kısıtlanmasını istemek.
Veri taşınabilirliği talep etmek — verilerinizin taşınabilir bir kopyası.
İşleme rızaya dayanıyorsa rızayı geri çekmek.
Yerel veri koruma otoritenize (Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu) şikâyette bulunmak.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için info@kedy.ai adresine e-posta gönderin. Yürürlükteki hukukun gerektirdiği süre içinde yanıt verir ve bir talebi işleme almadan önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir. Haklarınızı kullandığınız için sizi ayrımcılığa tabi tutmayız.

10. Uluslararası veri aktarımları

Kedy.AI uluslararası düzeyde faaliyet gösterir ve bilgileriniz, 8. Bölüm'de açıklanan hizmet sağlayıcılar dâhil olmak üzere kendi ülkeniz dışındaki ülkelerde işlenip saklanabilir. Kişisel verileri sınır ötesine aktardığımızda, örneğin standart sözleşme hükümleri veya uygun olduğunda bir yeterlilik kararı gibi tanınmış aktarım mekanizmalarına dayanarak korunmasını sağlamak için adımlar atarız.

11. Veri saklama

Kişisel verileri ve İçeriğinizi, hesabınız aktif olduğu sürece veya Hizmet'i sunmak için gerekli olduğu sürece saklarız. İçerik sildiğinizde veya hesabınızı kapattığınızda, ilgili kişisel verileri makul bir süre içinde sileriz veya anonim hâle getiririz; ancak yasal, muhasebesel veya güvenlik yükümlülüklerine uymak, uyuşmazlıkları çözmek ya da sözleşmelerimizi uygulamak için belirli bilgileri saklamamız gereken durumlar hariçtir. Yedekler, döngüsel olarak devreden çıkarılır.

12. Çerezler ve benzeri teknolojiler

Oturum açma, güvenlik, tercihleri (diliniz gibi) hatırlama ve analiz için çerezler ve benzeri teknolojiler kullanırız. Bunları tarayıcınız üzerinden ve sunulduğu yerlerde ürün içi ayarlar aracılığıyla kontrol edebilirsiniz. Ayrıntılar için Çerez Politikası'na bakın.

13. Üçüncü taraf bağlantıları ve hizmetleri

Hizmet, üçüncü taraf web siteleri ve hizmetlerine bağlantılar veya bunlarla entegrasyonlar içerebilir. Bu üçüncü tarafların gizlilik uygulamalarından veya içeriğinden sorumlu değiliz. Kişisel bilgi vermeden önce herhangi bir üçüncü taraf sitenin veya hizmetin gizlilik politikalarını incelemenizi öneririz.

14. Çocukların gizliliği

Kedy.AI, 13 yaşın (veya bulunduğunuz ülkede geçerli daha yüksek asgari yaşın) altındaki kişilerin kullanımına yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Uygun onay olmaksızın bir çocuktan kişisel bilgi topladığımızı fark edersek, bu bilgiyi derhâl silmek için adımlar atarız. Bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız info@kedy.ai adresine yazın.

15. Otomatik işleme

Hizmet, İçeriğinizden çıktı üretmek için otomatik ve yapay zekâ tabanlı işleme kullanır (örneğin klipleri sıralamak, sesi yazıya dökmek, metin çevirmek ve ses sentezlemek). Bu süreçler, sağladığınız içerik ve ayarlar üzerinde çalışır ve hakkınızda hukuki veya benzer şekilde önemli kararlar vermez. Yapay zekâ çıktıları hata içerebilir; bunları kullanmadan önce gözden geçirmekten siz sorumlusunuz.

16. Pazarlama iletişimleri

İzin verilen yerlerde size ürün güncellemeleri ve promosyon mesajları gönderebiliriz. Bu e-postalardaki abonelikten çıkma bağlantısını kullanarak veya bizimle iletişime geçerek dilediğiniz zaman vazgeçebilirsiniz. Promosyon niteliğinde olmayan temel hizmet ve hesap mesajlarını yine de göndeririz.

17. Veri güvenliği

Kişisel bilgilerinizi yetkisiz erişim, ifşa, değiştirme veya kayba karşı korumak için sektör standardı teknik ve organizasyonel önlemler uygularız — ayrıntılar için Güvenlik sayfamıza bakın. Ancak internet üzerinden hiçbir iletim yöntemi veya elektronik saklama yöntemi tümüyle güvenli değildir ve mutlak güvenliği garanti edemeyiz.

18. Kedy AI mobil uygulaması (iOS ve Android)

Bu bölüm, yukarıdaki her şeye ek olarak, mobil uygulamamız Kedy AI (uygulama kimliği ai.kedy.app) için geçerli olan uygulamaları açıklar. Bu bölüm ile politikanın geri kalanının örtüştüğü yerde her ikisi de geçerlidir.

İstediğimiz cihaz izinleri

Uygulama bir izni yalnızca bir özellik ihtiyaç duyduğunda ve daima işletim sisteminizin standart istemi aracılığıyla ister; bunları cihaz ayarlarınızdan dilediğiniz zaman değiştirebilir veya geri alabilirsiniz:

Kamera — AI Shorts, dublaj veya kliplere dönüştürebileceğiniz bir video (ve mikrofonunuzla birlikte sesini) kaydetmek için.
Mikrofon — yapay zekâ işleme için bir video kaydederken sesi yakalamak için.
Fotoğraf kitaplığı (okuma) — düzenlemek veya yüklemek üzere mevcut video ya da fotoğrafları seçebilmeniz için.
Fotoğraf kitaplığı (kaydetme) — ürettiğiniz videoları galerinize (camera roll) kaydedebilmemiz için.
Ekran ve kamera kaydı — uygulama içi kaydedici için; cihazınızın sistem kaydını (Apple ReplayKit / Android medya projeksiyonu) kullanarak ekranınızı ön kamera ve mikrofonla birlikte yakalar.

Cihazınızda mı yoksa sunucularımızda mı işlendiği

Bazı özellikler tamamen cihazınızda çalışır ve bu amaçla medyanızı bize göndermez — otomatik altyazı transkripsiyonu (cihaz üstünde çalışan bir konuşma modeliyle yerel olarak yapılır), arka plan kaldırma ve kişi ayrıştırma, yüz ve portre rötuşu, ses efektleri ve video dışa aktarma, kırpma ve ters çevirme dâhil. Ekran/kamera kaydedici de çıktısını yalnızca cihazınıza yazar.

AI Shorts, AIDubbing, yapay zekâ ses klonlama, yapay zekâ video üretimi, bölümler ve jumpcut gibi bulut yapay zekâ özellikleri sunucu tarafında işleme gerektirir. Bunlar için seçtiğiniz medya cihazınızda sıkıştırılır ve şifreli bir bağlantı üzerinden api.kedy.ai aracılığıyla bulut depolamamıza (Microsoft Azure) yüklenir, talep ettiğiniz çıktıyı üretmek için işlenir ve sonuç size döndürülür. Ses klonlama için sağladığınız ses örnekleri yalnızca talep ettiğiniz dublaj veya sesi üretmek için kullanılır ve hakkınızda başka bir profil oluşturmak için kullanılmaz.

Hesaplar ve oturum açma

Adınız, e-posta adresiniz ve size e-postayla gönderdiğimiz tek kullanımlık bir kodla hesap oluşturursunuz; sunulduğu yerlerde Google gibi bir üçüncü taraf sağlayıcıyla da oturum açabilirsiniz. Oturum belirteçleriniz (token) yalnızca cihazınızın güvenli deposunda (iOS Keychain / Android Keystore) saklanır.

Sosyal hesapların bağlanması (Planner)

Gönderileri planlamak veya yayımlamak için Planner'ı kullanırsanız bir üçüncü taraf sosyal hesabı (örneğin YouTube) bağlayabilirsiniz. Yetkilendirmenizle, sizin adınıza yayın yapmak için gereken erişim belirteçlerini ve belirlediğiniz planlama ayrıntılarını platformumuzda saklarız. Bir sosyal hesabın bağlantısını dilediğiniz zaman kaldırabilirsiniz; bu da ileriye dönük erişimimizi iptal eder.

Takip, reklam veya üçüncü taraf analitiği yok

Kedy AI uygulaması hiçbir reklam ve hiçbir üçüncü taraf analitik, ilişkilendirme (attribution) veya takip SDK'sı içermez. Sizi diğer şirketlerin uygulamaları veya web siteleri üzerinden takip etmeyiz, bir reklam tanımlayıcısı (IDFA / AAID) kullanmayız ve uygulama herhangi bir takip yapmadığı için App Tracking Transparency (İzleme İzni) istemini göstermez.

Satın almalar

Uygulama içinde satın aldığınız abonelikler veya krediler, Apple App Store veya Google Play tarafından kendi şartları kapsamında işlenir. Satın alma ve yetkilendirmenizin onayını (örneğin hangi planın aktif olduğunu) alırız; ancak tam ödeme kartı numaranızı almayız.

Hesabınızı uygulamadan silme

Hesabınızı doğrudan uygulama içinde Profil → Personal Info & Security → Delete Account yolundan kalıcı olarak silebilirsiniz. Bu işlem; üretim geçmişiniz ve kullanılmayan krediler dâhil, hesabınızı ve sunucularımızda hakkınızda tuttuğumuz verileri, 11. Bölüm'de açıklanan sınırlı yasal saklama koşuluyla kaldırır. Kendi cihazınıza kaydettiğiniz içerik (örneğin yerel düzenleme projeleri veya galerinize dışa aktardığınız videolar), siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır. Ayrıca info@kedy.ai adresine e-posta göndererek de silme talebinde bulunabilirsiniz.

19. Bölgeye özgü bilgiler

Türkiye (KVKK): 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca veri sorumlusu Kedy.AI'dir. Kişisel verileriniz; yukarıda 3–5. Bölümlerde belirtilen amaçlarla ve 6. Bölüm'deki hukuki sebeplerle (KVKK m.5), yine yukarıda açıklanan yöntemlerle toplanır ve işlenir. KVKK m.11 kapsamında; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK'da öngörülen şartlarla silinmesini/yok edilmesini isteme ve bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analizi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Taleplerinizi info@kedy.ai adresine iletebilir; başvurunuz Kanun'un öngördüğü sürede sonuçlandırılır. Kişisel verileriniz, 10. Bölüm'de açıklandığı üzere yurt dışındaki hizmet sağlayıcılarımıza (bulut barındırma ve yapay zekâ/medya işleme dâhil) KVKK'ya uygun güvenceler altında aktarılabilir.

AEA / BK (GDPR): 9. Bölüm'de açıklanan haklara sahipsiniz; denetim otoritenize şikâyette bulunma hakkı dâhil. Dayandığımız hukuki sebepler 6. Bölüm'de açıklanmıştır.

Kaliforniya (CCPA/CPRA): Kaliforniya sakinleri; kişisel bilgileri bilme, erişme, düzeltme ve silme ile kişisel bilgilerin "satışına" veya "paylaşımına" itiraz etme haklarına sahiptir. Kişisel bilgilerinizi satmıyoruz. Bu hakları kullanmak için info@kedy.ai adresine ulaşın.

20. Bu Gizlilik Politikasındaki değişiklikler

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Her türlü değişiklik, revize edilmiş bir "son güncelleme" tarihiyle bu sayfada yayımlanır ve önemli olduğunda sizi bilgilendirmek için ek adımlar atarız. Bu politikayı düzenli olarak gözden geçirmenizi öneririz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

21. Bize ulaşın

Bu Gizlilik Politikası veya gizlilik uygulamalarımız hakkında herhangi bir sorunuz ya da endişeniz varsa lütfen info@kedy.ai adresinden bize ulaşın. Güvenliğe özgü sorular için Güvenlik sayfamıza bakın veya security@kedy.ai adresine yazın.