Kullanım Şartları

Bu sayfa Kullanım Şartlarımızın Türkçe çevirisidir. İngilizce sürüm için: Terms of Service. Çeviri ile İngilizce metin arasında bir tutarsızlık olması hâlinde, ilgili zorunlu tüketici mevzuatının aksini gerektirdiği durumlar hariç, İngilizce sürüm esas alınır.

Kedy.AI'ye hoş geldiniz. Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"); AIShort klip üretimi, AIDubbing, yapay zekâ video üretimi, otomatik altyazı, çeviri, tarayıcı tabanlı video düzenleyici ve Kedy AI mobil uygulaması dâhil olmak üzere Kedy.AI ("Kedy.AI", "biz" veya "bize") tarafından işletilen web sitesine ve hizmetlerine (birlikte "Hizmet") erişiminizi ve kullanımınızı düzenler. Bir hesap oluşturarak veya Hizmet'e erişerek ya da kullanarak, bu Şartlar ile Gizlilik Politikamıza bağlı kalmayı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmayın.

1. Bu Şartların kabulü

Hizmet'e erişerek veya kullanarak; bu Şartları okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi ve bu sözleşmeyi kendi adınıza ya da temsil ettiğiniz kuruluş adına akdetme yetkisine sahip olduğunuzu teyit edersiniz. Hizmet'i bir kuruluş için kullanıyorsanız "siz" ifadesi o kuruluşu da kapsar ve onu bağlama yetkiniz olduğunu beyan edersiniz.

2. Hizmet

Kedy.AI; video oluşturmak, düzenlemek, yeniden amaçlandırmak ve yerelleştirmek için bulut tabanlı, yapay zekâ destekli bir platform sunar. Bu; daha uzun videolardan sıralanmış kısa klipler otomatik üretmeyi, sesi ses klonlama ile birden çok dile dublajlamayı, bir istem veya senaryodan video üretmeyi, altyazı üretip çevirmeyi ve tarayıcıda düzenlemeyi içerir. Bu Şartlara ve yürürlükteki hukuka uymanız koşuluyla Hizmet'i kişisel veya ticari amaçlarla kullanabilirsiniz. Özellikleri istediğimiz zaman ekleyebilir, değiştirebilir, askıya alabilir veya kaldırabiliriz.

3. Uygunluk ve hesaplar

Hizmet'i kullanmak için bulunduğunuz ülkede bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek yaşta (ve en az 13 yaşında) olmalısınız. Hesap kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumaktan ve hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Doğru bilgi vermeyi, bunları güncel tutmayı ve hesabınızın yetkisiz kullanımını derhâl bize bildirmeyi kabul edersiniz. Hesabınızı iznimiz olmadan paylaşamaz veya başkasına devredemezsiniz.

4. İçeriğiniz

Hizmet'e yüklediğiniz videolar, ses kayıtları, görseller, metin ve diğer materyallerin ("İçeriğiniz") mülkiyeti sizde kalır. Kedy.AI'ye; İçeriğinizi yalnızca Hizmet'i işletmek ve size sunmak için gereken ölçüde — örneğin klip, altyazı, çeviri, dublajlı ses veya üretilen video oluşturmak için — barındırma, saklama, çoğaltma, işleme, iletme ve dönüştürme konusunda dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz. Bu lisans; başkalarıyla halihazırda paylaşılmış içerik veya yasa gereği ya da sınırlı bir süre yedekleme için saklanan içerik hariç, İçeriğinizi sildiğinizde veya hesabınızı kapattığınızda sona erer.

İçeriğinizden ve onu yüklemek ile Hizmet'in ürettiği çıktıları kullanmak için gereken tüm haklara, lisanslara ve onaylara — içindeki üçüncü taraf materyal, müzik, logo, benzerlik veya seslere ilişkin haklar dâhil — sahip olmaktan yalnızca siz sorumlusunuz.

5. Yapay zekâ çıktıları

Bu Şartlara ve bunlara uymanıza tabi olarak, Hizmet'in İçeriğinizden ürettiği çıktılar sizin kullanımınızdadır. Yapay zekâ ile üretilen çıktılar kusurlu, yanlış olabilir veya benzer girdilerden diğer kullanıcılar için üretilen çıktılara benzeyebilir. Çıktılara güvenmeden veya bunları yayımlamadan önce gözden geçirmekten ve amacınıza uygun, hukuka uygun ve elverişli olmalarını sağlamaktan siz sorumlusunuz.

6. Kabul edilebilir kullanım

Hizmet'i aşağıdaki amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz:

Yasa dışı, hak ihlali oluşturan, iftira niteliğinde, müstehcen, nefret içeren veya başkalarının haklarını ihlal eden içerik yüklemek, oluşturmak veya dağıtmak.
Gerçek kişilerin rızası olmayan tasvirleri veya yanıltma amaçlı içerik dâhil, aldatıcı, hileli, zararlı veya kötüye kullanım niteliğinde medya oluşturmak.
Bir kişinin sesini veya benzerliğini izni olmadan klonlamak ya da herhangi bir kişi veya kurumu taklit etmek.
Fikrî mülkiyet, gizlilik, kişilik veya diğer hakları ihlal etmek.
Kötü amaçlı yazılım yüklemek veya Hizmet'i ya da altyapısını aksatmaya, aşırı yüklemeye, tersine mühendislik yapmaya, veri kazımaya (scrape) veya yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak.
Kullanım limitlerini, güvenlik önlemlerini veya erişim kontrollerini aşmak ya da açıkça izin verilen durumlar dışında Hizmet'i yeniden satmak.
Hizmet'i yürürlükteki herhangi bir yasa, mevzuat veya yaptırıma aykırı şekilde kullanmak.

Bu bölümü ihlal eden davranışlar için — içeriği kaldırmak ve hesapları askıya almak veya sonlandırmak dâhil — inceleme yapabilir ve uygun önlemleri alabiliriz.

7. Üçüncü taraf içerik ve hizmetleri

Hizmet, üçüncü taraf içerik, ürün veya hizmetlerini içerebilir, bunlara bağlantı verebilir veya bunlarla entegre olabilir. Bu tür üçüncü taraf içeriğinin doğruluğu, hukuka uygunluğu veya erişilebilirliğini onaylamaz ve bunlardan sorumlu olmayız; bunları kullanmanız kendi riskinizdedir ve ayrı şartlara tabi olabilir.

8. Planlar, krediler, faturalandırma ve iadeler

Bazı özellikler ücretli plan gerektirir. Ücretli planlar, seçtiğiniz döngüde (örneğin aylık veya yıllık) peşin faturalandırılır ve fiyatlandırma sayfamızda açıklanan kredileri, kullanım haklarını ve limitleri sağlar. Aksi belirtilmedikçe krediler ve haklar her döngü başında sıfırlanır ve devretmez. Abonelikler, iptal edilene kadar geçerli fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenir; dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz ve iptal mevcut fatura döneminin sonunda geçerli olur. Yasanın gerektirdiği durumlar hariç ücretler iade edilmez ve kısmi dönemler, kullanılmayan haklar veya yararlanmadığınız özellikler için iade veya kredi sağlamayız. Fiyatları ve plan özelliklerini makul bir bildirimle değiştirebiliriz; değişiklikler bir sonraki fatura döngünüzde geçerli olur.

9. Ücretsiz planlar ve denemeler

Sınırlı özellik, kapasite veya çıktı kalitesine sahip ücretsiz bir plan veya deneme sunabiliriz. Ücretsiz sunumları istediğimiz zaman değiştirebilir veya durdurabilir ve ücretsiz katmanların kötüye kullanımını önlemek için makul önlemler uygulayabiliriz.

10. API ve geliştirici kullanımı

Hizmet'e API'miz üzerinden erişiyorsanız kimlik bilgilerini güvenli biçimde kullanmalı, belgelenmiş oran limitlerine ve kullanım gereksinimlerine uymalı ve API'yi Hizmet'e veya diğer kullanıcılara zarar verecek şekilde kullanmamalısınız. Hizmet'i korumak için API erişimini değiştirebilir, kısıtlayabilir veya iptal edebiliriz. Ayrıntılar için API belgelerimize bakın.

11. Fikrî mülkiyet

Hizmet — yazılımı, tasarımı, metni, grafikleri, logoları ve markası dâhil — Kedy.AI'nin ve lisans verenlerinin mülkiyetindedir ve fikrî mülkiyet ve diğer yasalarla korunmaktadır. Bu Şartlarda verilen Hizmet'i kullanmaya ilişkin sınırlı hak dışında size fikrî mülkiyetimizde herhangi bir hak vermeyiz. Önceden yazılı iznimiz olmadan Hizmet'i veya içeriğimizi çoğaltamaz, dağıtamaz, değiştiremez veya türev çalışmalar oluşturamazsınız.

12. Geri bildirim

Hizmet hakkında bize öneri, fikir veya geri bildirim gönderirseniz, bunları kısıtlama veya size karşı bir yükümlülük olmaksızın kullanma konusunda bize süresiz, geri alınamaz, telifsiz bir hak verirsiniz.

13. Gizlilik

Hizmet'i kullanımınız ayrıca, kişisel verileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklayan Gizlilik Politikamıza tabidir. Hizmet'i kullanarak bu işlemeye onay vermiş olursunuz.

14. Sorumluluk reddi

Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle", ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet ve ihlal etmeme gibi zımni garantiler dâhil olmak üzere açık, zımni veya yasal hiçbir garanti verilmeksizin sunulur. Hizmet'in kesintisiz, güvenli veya hatasız olacağını, kusurların düzeltileceğini ya da yapay zekâ çıktılarının doğru, güvenilir veya amaçlarınıza uygun olacağını garanti etmeyiz. Bazı yargı bölgeleri belirli garantilerin hariç tutulmasına izin vermez; bu nedenle bu istisnaların bir kısmı sizin için geçerli olmayabilir.

15. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasanın izin verdiği azami ölçüde, Kedy.AI veya bağlı kuruluşları, yetkilileri, çalışanları ya da tedarikçileri; Hizmet'i kullanmanızdan (veya kullanamamanızdan) kaynaklanan hiçbir dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğinde veya cezai zarardan ya da veri, gelir, kâr, itibar veya iş kaybından, böyle bir zarar olasılığı bildirilmiş olsa dahi, sorumlu olmayacaktır. Yasanın izin verdiği azami ölçüde, Hizmet'ten veya bu Şartlardan doğan ya da bunlarla ilgili herhangi bir talebe ilişkin toplam sorumluluğumuz; talepten önceki on iki (12) ay içinde Hizmet için bize ödediğiniz tutarları veya yüz Amerikan doları (100 ABD$) değerinden hangisi yüksekse onu aşmayacaktır.

16. Tazminat

İçeriğinizden, Hizmet'i kullanmanızdan, bu Şartları ihlalinizden veya herhangi bir yasayı ya da üçüncü taraf haklarını ihlalinizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü talep, yükümlülük, zarar, kayıp ve masrafa (makul avukatlık ücretleri dâhil) karşı Kedy.AI'yi ve bağlı kuruluşlarını savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz.

17. Askıya alma ve sonlandırma

Hizmet'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı kapatabilirsiniz. Bu Şartları ihlal ettiğinize inanırsak, yasaya uymak için, Hizmet'i veya diğer kullanıcıları korumak için ya da hesabınız hareketsizse; Hizmet'e erişiminizi tamamen veya kısmen, bildirimli ya da bildirimsiz, istediğimiz zaman askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Sonlandırma üzerine Hizmet'i kullanma hakkınız sona erer ve İçeriğinizi Gizlilik Politikamıza uygun olarak silebiliriz. Niteliği gereği sonlandırmadan sonra da geçerli kalması gereken hükümler (mülkiyet, sorumluluk reddi, sorumluluğun sınırlandırılması, tazminat ve uygulanacak hukuk dâhil) yürürlükte kalır.

18. Hizmette ve bu Şartlarda değişiklikler

Hizmet'i veya herhangi bir bölümünü istediğimiz zaman değiştirme, askıya alma veya durdurma hakkını saklı tutarız. Bu Şartları da zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler, yeni bir "son güncelleme" tarihiyle bu sayfada yayımlanır ve uygun olduğunda size iletilir. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmet'i kullanmaya devam ederek güncellenmiş Şartlara bağlı kalmayı kabul edersiniz.

19. Uygulanacak hukuk ve yetki

Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabi olup ona göre yorumlanır. Bu Şartlardan veya Hizmet'ten doğan ya da bunlarla ilgili her türlü hukuki işlem veya dava, münhasıran İstanbul, Türkiye mahkemelerinde açılır ve bu mahkemelerin kişisel yetkisini kabul edersiniz. İkamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici koruma yasalarının size ek haklar tanıdığı durumlarda, bu Şartlardaki hiçbir hüküm bu hakları sınırlandırmaz.

20. Uyuşmazlık çözümü

Resmî bir talepte bulunmadan önce, önce info@kedy.ai adresinden bizimle iletişime geçmeyi ve uyuşmazlığı iyi niyetle gayriresmî olarak çözmeye çalışmayı kabul edersiniz. Çoğu sorun bu yolla çözülebilir.

21. Mücbir sebep

Tanrı'nın fiilleri, doğal afetler, savaş, terör, iç karışıklık, işçi uyuşmazlıkları, internet veya altyapı arızaları ya da üçüncü taraf sağlayıcıların eylemleri dâhil, makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan herhangi bir ifa başarısızlığı veya gecikmesinden sorumlu değiliz.

22. Mobil uygulamalar ve uygulama mağazaları

Hizmet'i iOS ve Android için mobil uygulamalar olarak sunuyoruz ("Uygulama", uygulama kimliği ai.kedy.app). Bu Şartlara ve ilgili uygulama mağazasının şartlarına tabi olarak; Uygulamayı sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz bir cihaza kendi kullanımınız için kurmanız ve kullanmanız amacıyla size kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Uygulamayı kiralayamaz, ödünç veremez, alt lisanslayamaz, satamaz veya yeniden dağıtamazsınız.

Uygulama içi satın almalar ve abonelikler. Uygulama içinde satın alınan abonelikler, krediler ve diğer dijital öğeler doğrudan bizim tarafımızdan değil, Apple App Store veya Google Play tarafından satılır ve işlenir ve bu Şartlara ek olarak ilgili mağazanın şartlarına tabidir. Otomatik yenilenen abonelikler, siz iptal edene kadar seçilen dönem için geçerli fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenir. Bir aboneliği Apple Kimliği veya Google hesap ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz; iptal, mevcut fatura döneminin sonunda geçerli olur ve Uygulamayı silmek bir aboneliği tek başına iptal etmez. Mağazanın politikasının veya yürürlükteki hukukun aksini gerektirdiği durumlar hariç, bir mağaza üzerinden yapılan satın almalar o mağazanın iade politikasına tabidir ve iadeler bizim tarafımızdan değil mağaza tarafından ele alınır.

23. Apple App Store — ek şartlar

Aşağıdakiler, Uygulamayı Apple App Store'dan indirdiğinizde geçerlidir. Bu Şartlar yalnızca sizinle Kedy.AI arasında akdedilmiştir, Apple ile değildir; Apple, Uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir. Uygulamayı kullanımınız ayrıca Apple Media Services Şartlarına uymalıdır ve herhangi bir çelişki durumunda Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Apple Standart EULA") geçerlidir.

Uygulamaya ilişkin lisansınız; Apple Media Services Şartlarındaki Kullanım Kurallarınca izin verildiği üzere, sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde kullanmaya yönelik devredilemez bir lisanstır.
Apple'ın, Uygulama için herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.
Apple, açık veya zımni herhangi bir ürün garantisinden sorumlu değildir. Uygulama geçerli bir garantiye uygun olmazsa Apple'a bildirebilirsiniz ve Apple varsa satın alma bedelini iade eder; yasanın izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur.
Apple; ürün sorumluluğu talepleri, Uygulamanın yasal veya düzenleyici bir gerekliliğe uymadığına dair talepler ve tüketici koruma veya benzer mevzuattan doğan talepler dâhil, Uygulamaya veya kullanımınıza ilişkin sizin ya da bir üçüncü tarafın herhangi bir talebini ele almaktan sorumlu değildir.
Apple; Uygulamanın veya kullanımınızın bir üçüncü tarafın fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf talebinin soruşturulması, savunulması, uzlaştırılması veya giderilmesinden sorumlu değildir.
ABD Hükümeti tarafından ambargo uygulanan (veya "terörü destekleyen" olarak belirlenen) bir ülkede bulunmadığınızı ve herhangi bir ABD Hükümeti yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
Apple ve iştirakleri, bu Şartların üçüncü taraf lehdarlarıdır ve kabulünüz üzerine bu Şartları size karşı üçüncü taraf lehdarı olarak uygulama hakkına sahip olur.

24. Genel

Bu Şartlar, Gizlilik Politikası ve kabul ettiğiniz ek şartlarla birlikte, Hizmet'e ilişkin sizinle Kedy.AI arasındaki tüm anlaşmayı oluşturur. Herhangi bir hüküm uygulanamaz bulunursa, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır. Bir hükmü uygulamamamız ondan feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Bu Şartları iznimiz olmadan devredemezsiniz; biz bunları bir birleşme, devralma veya varlık satışıyla bağlantılı olarak devredebiliriz. Başlıklar yalnızca kolaylık amaçlıdır.

25. Bize ulaşın

Bu Kullanım Şartları hakkında herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa lütfen info@kedy.ai adresinden bize ulaşın.